Die Ansbacher Verkehrspolizei hat ein Ehepaar auffliegen lassen, das sich anscheinend auf Dieseldiebstahl spezialisiert hat. Am Autobahnparkplatz „Geisberg-Nord“ an der A6 entdeckt eine Zivilstreife Sonntagnacht einen Mann, der sich zwischen LKW versteckt. Wie sich herausstellt, läuft eine Dieselpumpe, ein Schlauch verläuft zu einem benachbarten Sattelzug – und die Ehefrau des Mannes hält im Führerhaus Schmiere. Als die Beamten den Fall aufnehmen, stellt sich heraus: die beiden haben schon mehrfach Diesel gestohlen. Pumpe und Schlauch haben sie eingezogen.