Die Verkehrspolizei Ansbach hat ein LKW-Gespann aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten kontrollieren am Autohof in Aurach den technischen Zustand des Gefährts. Dabei stellt sich heraus, dass die Bremsbeläge an allen vier Rädern des Anhängers völlig verschlissen waren. Die Polizei begleitet den Fahrer noch zu einer Fachwerkstatt, damit er dort die Reparatur durchführen lassen kann.