Ein Angehöriger der US-Streitkräfte hat sich mit seinem Truck in Aurach in eine ziemlich missliche Lage gebracht. Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Aurach und Hilsbach merkt er, dass er sich verfahren hat und will wenden. Auf einer Grundstückszufahrt fährt er sich aber fest. Vier Stunden blockiert er die Straße. Die Gemeinde Aurach und die Straßenmeisterei helfen dann, den LKW zu befreien und die Fahrbahn wieder zu säubern.