Am Wochenende ist es auf der Toilette einer Fürther Disco zu einem heftigen Streit gekommen. Ein 52-jähriger Mann steht in der Toilette, als ihm ein 33-Jähriger laut Polizei unvermittelt auf den Hinterkopf schlägt. Das Opfer aber beruhigt sich trotz Polizei nicht und geht wiederum auf den mutmaßlichen Schläger los. Bei dem Jüngeren stellt sich dann noch heraus, dass gegen ihn ein Haftbefehl vorliegt. Gegen ihn läuft nun zusätzlich ein Verfahren. Beide verbringen die Nacht in Gewahrsam.