Mit gleich zwei Einbrüchen beschäftigt sich gerade die Polizei in Gunzenhausen. Zuerst wird in einem Restaurant eingebrochen. Der Täter dringt zwischen Mitternacht und dem Morgen über ein aufgehebeltes Fenster ein und klaut eine Spielekonsole und einen Geldbeutel. In der Südstadt drückt ein Unbekannter in der Nacht auf heute ein gekipptes Fenster eines Betriebs ein. Eine Geldkassette und zwei Bankkarten werden geklaut. Die Polizei bittet um Hinweise.