Familienstreit gibt es nicht nur unter Menschen, sondern auch unter Eisbären und das ist aktuell ein großes Problem für den Nürnberger Tiergarten. Schon länger vertragen sich Mutter Vera und ihre inzwischen 4 Jahre alte Tochter Charlotte überhaupt nicht mehr. Sie müssen nun getrennt voneinander gehalten werden, damit sie sich nicht verletzten. Seit inzwischen zwei Jahren sucht der Zoo über das Europäische Erhaltungszuchtprogramm schon nach einer neuen Bleibe für die Bärentochter, bisher aber ohne Erfolg. Das sorgt weiter für Spannung und Stress in der Nürnberger Eisbärenfamilie.