Ein Anwohner im Nürnberger Stadtteil Steinbühl hat jetzt einen Einbrecher auf frischer Tat überrascht. Der Mann bricht am Dienstagmorgen gewaltsam in ein Kellerabteil in der Voltastraße ein. Dort wollte er wohl wertvolle Baumaschinen stehlen. Verdächtige Geräusche machen dabei aber einen Anwohner misstrauisch. Der Anwohner schaut im Keller nach dem Rechten, überrascht den Einbrecher auf frischer Tat und hält ihn fest. Danach verständigt er die Polizei. Auf dem Weg zur Wache versucht der Einbrecher aber nochmal zu fliehen und leistet Widerstand gegen die Einsatzkräfte. Dabei verletzt er einen Polizisten leicht. Anfang Januar war in dem selben Haus jemand in den Keller eingebrochen, damals konnte der Täter aber mit der Beute fliehen. Laut Polizei könnte der Täter jetzt derselbe gewesen sein.