In Nürnberg hatte die Polizei jetzt alle Hände voll zu tun - mit einem Streit vor einem Jugendzentrum. Die Beamten kommen und sehen zwei Gruppen - vor allem aber zwei Personen, die aufeinander losgehen wollen. Nach einigem Hin und Her können die Streithähne getrennt werden. Ein 16-Jähriger wird in Gewahrsam genommen - eine ganze Stunde lang beschimpft er daraufhin die Polizei und muss sich dafür jetzt verantworten.