In der Nacht ist die Polizei in Treuchtlingen zu einem ungewöhnlichen Einsatz gerufen worden. Auf dem Gelände eines Autohändlers finden Beamte einen Mann mit einer stark blutenden Kopfplatzwunde. Wie sich herausstellt, wollte er sich mit zwei Begleitern in der Nacht Gebrauchtwagen ansehen und ist dabei in ein etwa drei Meter tiefes Treppenloch gestürzt, er kommt ins Krankenhaus. Gegen einen seiner Begleiter liegt außerdem ein Haftbefehl vor, durch eine Zahlung kann er den aber abwenden.