Eine Ballenpresse hat jetzt in Unterwinzstetten bei Dinkelsbühl ein Feld in Brand gesetzt. Ein Landwirt verwendet das Gerät um Stroh in Quaderballen zu pressen. Dann gerät die Maschine in Brand. Der Mann schafft es noch die Zugmaschine in Sicherheit zu bringen. Die Flammen greifen auf das Feld über. Mit mehreren Feuerlöschern gelingt es ihm ein angrenzendes Waldstück vor dem Brand zu retten. Dabei zieht er sich eine leichte Rauchgasvergiftung zu und kommt ins Krankenhaus. Die Feuerwehren aus Dinkelsbühl und Wolfertsbronn können das Feuer schließlich löschen.