In Weißenburg ist der Diebstahl zweier junger Männer jetzt ordentlich schief gegangen. Die zwei 18-Jährigen sind in einer Disco und haben gut Alkohol getrunken, als ihnen eine Idee kommt: Sie beschließen, die Einrichtung der Disco über den Absperrzaun zu heben, um sie anschließend in ihren Wagen zu bringen. Beim Einladen wird auch noch ein anderes Auto beschädigt. Bei ihrer Tat werden sie allerdings vom Sicherheitspersonal beobachtet. Zudem hat eine Überwachungskamera alles gefilmt. Die beiden erwarten jetzt entsprechende Verfahren.