Zwei Einbrecher haben einem Mann in Pfaffenhofen bei Roth am Abend wohl einen riesigen Schrecken eingejagt. Etwa gegen 19 Uhr hebeln zwei Unbekannte das Fenster eines Hauses auf und klettern rein. Offenbar denken sie, sie sind allein - aber im Haus treffen sie auf einen Bewohner. Sie hauen sofort wieder ab, ohne Beute. In einem zweiten Einbruchsfall in Schwabach am Abend waren Unbekannte erfolgreicher. Hier durchwühlen sie das ganze Haus und flüchten dann mit Schmuck. Die Schwabacher Kripo ermittelt jetzt und bittet Zeugen, die am Abend in Schwabach oder Pfaffenhofen etwas beobachtet haben, sich zu melden.
