In Nürnberg hat ein junger Radfahrer anscheinend einen Fahrraddieb auffliegen lassen. Der 21-Jährige hat sein Rad abgestellt. Als er zurückkommt, ist das Rad zwar weg. Aber weil es einen GPS-Sender hat, kann er es in der Gartenstadt orten. Der 21-Jährige folgt dem Signal und trifft auf einen Mann mit einem Kastenwagen. Er fordert ihn auf, die Ladenfläche zu öffnen und entdeckt dort nicht nur sein Fahrrad, sondern noch einige andere Räder. Während er die Polizei ruft, versucht der Mann mit dem Kastenwagen zu fliehen. Über mehrere rote Ampeln rast er Richtung Europakai. Hier kann ihn eine Polizeistreife schließlich festnehmen.