Sechs gegen einen - Ein 29-jähriger Mann ist völlig überraschend vor einer Bar in Nürnberg von einer 6-köpfigen Gruppe krankenhausreif geschlagen worden. Die Angreifer treten ihrem Opfer auch gegen den Kopf. Als eine junge Frau dem Mann zu Hilfe kommen will, wird auch sie von den Schlägern verletzt. Dann kann die Gruppe fliehen. Die Polizei ermittelt jetzt wegen gefährlicher Körperverletzung und fahndet nach den Tätern.